魚(yú)の水を得たよう
假名【うおのみずをえたよう】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
如魚(yú)得水。（その人に合った場(chǎng)で生き生きと活躍するようすのたとえ。）
彼女は音楽の世界に入って「魚(yú)の水を得たよう」だね。
她自從進(jìn)入到音樂(lè)的世界后就像如魚(yú)得水。
日文釋義
能力を発揮できる場(chǎng)や環(huán)境を得て、生き生きと活躍するさまのたとえ。また、親密な交情のたとえ。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
