大きなお世話
假名【おおきなおせわ】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
多管閑事。（本人は善意で行ったのに周囲からは 迷惑がられる行為のことである。）
いかにも大きなお世話な真実です。
真的是多管閑事。
日文釋義
よけいな世話。いらぬおせっかい。大きにお世話。他人がしてくれる世話を拒むときにいう語(yǔ)。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
多管閑事。（本人は善意で行ったのに周囲からは 迷惑がられる行為のことである。）
いかにも大きなお世話な真実です。
真的是多管閑事。
