お釈迦になる
假名【おしゃかになる】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
成了廢品，報(bào)廢。（物や関係がダメになる事を言う。）
車がお釈迦になっちゃった。
汽車報(bào)廢了。
日文釋義
〔一説に、鋳物いもの業(yè)者の間で、阿彌陀像を作ろうとして釈迦像を作ってしまった失敗から言い習(xí)わされるようになったという〕
作る過(guò)程で失敗し、製品として役に立たないものになる。また、二度と使えない狀態(tài)になることのたとえ。 「事故で車が－?った」
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
