御座します
假名【おわします】
詳細(xì)釋義
「おわす」的更加尊敬語
日文釋義
（ 動(dòng)サ四 ）
① 「ある」「いる」の尊敬語。いらっしゃる。おいで遊ばす。おありになる。 「東の五條に大后おおきさいの宮－?しける、西の対に住む人ありけり／伊勢4」
② この世にいる、生きている意の尊敬語。御在世である。 「同じ宮、－?しける時(shí)、亭子院にすみ給ひけり／大和 72」
③ 「行く」「來る」の尊敬語。いらっしゃる。おいで遊ばす。 「仁和のみかど、…ふるの滝御覧ぜむとて－?しける道に／古今 秋上詞」
④（補(bǔ)助動(dòng)詞）
? 動(dòng)詞の連用形、またはそれに助詞「て」の付いたものに付いて、「てある」「ている」「ていく」「てくる」などの意を敬っていうのに用いる。…ていらっしゃる?！皮い沁[ばす。 「帝、春宮の御才かしこく、すぐれ－?す／源氏 花宴」
? 使役の助動(dòng)詞「す」「さす」とともに用いて、特に敬意を強(qiáng)く言い表す。 「上も聞しめして興ぜさせ－?しつ／枕草子 137」
? 形容詞?形容動(dòng)詞の連用形、體言に斷定の助動(dòng)詞「なり」の連用形「に」の付いたもの、または、それらに助詞「て」の付いたものに付いて、敘述の意を添える「ある」「いる」の意の尊敬語として用いられる。…て（で）いらっしゃる。 「広きおほむめぐみの陰かげ筑波山のふもとよりもしげく－?して／古今仮名序」 「仁和のみかど、みこに－?しける時(shí)／古今 秋上詞」 〔「おわします」は「おわす」よりさらに高い敬意を表す。中古では、一般に帝?后?院?東宮などの動(dòng)作?狀態(tài)を高い敬意をもって表すのに用いられる〕
0
糾錯(cuò)
