顔に紅葉を散らす
假名【かおにもみじをちらす】
詳細釋義
- 慣用句
女人羞得滿臉通紅。（若い女性などが、恥ずかしがって顔を赤くする。）
そんなことを言われて、彼女の顔に紅葉を散らすようだった。
她被這么一說，臉都羞紅了。
日文釋義
（女性などが）恥ずかしさのために顔を赤くする。
0
糾錯
女人羞得滿臉通紅。（若い女性などが、恥ずかしがって顔を赤くする。）
そんなことを言われて、彼女の顔に紅葉を散らすようだった。
她被這么一說，臉都羞紅了。
