親の光は七光
假名【おやのひかりはななひかり】
詳細釋義
- 慣用句
子女沾父母的光。（親の地位が高かったりすると、そのおかげで子供は得をするということ。）
彼女が主演になれたのは親の七光りだ。
她能當主演是沾父母的光。
日文釋義
〔「七」は大きな數(shù)としていう〕
子の出世や評価に大きく貢獻する、親の高い社會的地位や名聲などの威光。親の光は七とこ照らす。親の七光。
0
糾錯
