いやしくも
羅馬音【iyasikumo】
假名【いやしくも】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔かりにも〕茍『書』,假如;
［…である以上］既然;
［萬(wàn)が一］萬(wàn)一,如果.
［…である以上］既然;
［萬(wàn)が一］萬(wàn)一,如果.
- いやしくも學(xué)生なら／茍為學(xué)生……;
假如是個(gè)學(xué)生……. - いやしくも教師とあろうものが／既然身為教師.
- いやしくも口にしたからには最後までやりぬけ／既然說出來就要干到底.
- いやしくもそんなことをすれば,ただではおかないぞ／如果你干了那種事我可輕饒不了你.
- 一字一句いやしくもせず／一字一句也不茍.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
