曰く付き
羅馬音【iwakutuki】
假名【いわくつき】
漢語(yǔ)翻譯
（1）有復(fù)雜情形,有說(shuō)道.
犯過(guò)罪〔坐過(guò)牢〕（的人）.
有復(fù)雜情形，有說(shuō)道，過(guò)去有過(guò)問(wèn)題
- 曰く付きの品物／有說(shuō)道的東西.
- 故人曰く付きの眼鏡／與死者有微妙關(guān)系的眼鏡.
犯過(guò)罪〔坐過(guò)牢〕（的人）.
- 曰く付きの男だから気をつけたほうがよい／那個(gè)人有過(guò)問(wèn)題,注意點(diǎn)好.
- 曰く付きの女／過(guò)去行為不正經(jīng)的女人.
有復(fù)雜情形，有說(shuō)道，過(guò)去有過(guò)問(wèn)題
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
