一方
羅馬音【iqpou】
假名【いっぽう】
漢語翻譯
（1）〔方向〕一方,一個方向.
一直,一個勁兒地,越來越…….
從另一面說.
【名】
一方;
一方面;
一面;
一個;
只愿;
一直
【接】
卻說;
且說;
從另一面說
- 天の一方をにらんでいる／凝視天空的一方.
- 人の波が一方に流れる／人群向一個方向流去.
- 一方から見れば當たっているともいえる／從另一面看也可以說是說對了.
- 一方は平面で他方は円すい狀になっている／一方是平面,另一方是圓錐形.
- ほめる一方悪口を言う／一面贊揚一面又說壞話.
- よく仕事をする一方,酒にも目がない／工作很能干,但也很能喝酒.
- 一方の耳が聞えない／一只耳朵聽不見.
- 靴下の一方に穴があいた／一只襪子破了.
一直,一個勁兒地,越來越…….
- 彼は食う一方だ／他只顧吃;
他專能吃. - 人口は増える一方だ／人口一個勁兒增長.
- 病人は悪くなる一方だ／病人越來越軟弱.
從另一面說.
- 多くの國々はすでに獨立をかち取っている.一方,獨立を要求し立ちあがったばかりの國々もある／許多國家已經(jīng)贏得了獨立,另一方面,還有一些國家也開始為要求獨立而斗爭.
【名】
一方;
一方面;
一面;
一個;
只愿;
一直
【接】
卻說;
且說;
從另一面說
0
糾錯
