紐
羅馬音【himo】
假名【ひも】
漢語(yǔ)翻譯
（1）［ロープ狀の］細(xì)繩;
［帯狀のものすべて］帶（子）（zi）;
［合成語(yǔ)として］帶.
［帯狀のものすべて］帶（子）（zi）;
［合成語(yǔ)として］帶.
- 皮の紐／皮帶.
- 麻の紐／麻繩.
- 穴に紐を通す／把繩穿過(guò)孔眼.
- 紐がほどける／解（開(kāi)）繩.
- 靴の紐を結(jié)ぶ／系上鞋帶.
- 箱を紐でくくる／用繩捆箱子. 『參考』ひもは細(xì)いものから太いものへ順に“線(xiàn)”（いと）,“細(xì)繩”（細(xì)いひも）,“粗繩”（太いひも）,“索”“繩索”（なわ）,“纜”（ロープ）を用いる.
- 紐のつかない助成金／無(wú)附加條件的補(bǔ)助金.
- 女の紐になって暮らす／當(dāng)女人的情夫過(guò)日子.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
