引き
羅馬音【hiki】
假名【ひき】
漢語翻譯
（1）〔ひいき〕［ばってき］提拔,引薦;
［世話］關(guān)照,照顧.
〔語気を強(qiáng)める〕
（1）〔塗ってある〕涂…….
【名】
提拔;
引薦;
關(guān)照;
門路;
后臺;
(釣魚時的)引力,拉力
［世話］關(guān)照,照顧.
- 上役の引きを受ける／受到上級的提拔.
- 部長の引きで出世が早い／由于部長的舉薦提升得快.
- おじさんの引きで入社できた／靠叔叔的門路得以進(jìn)到公司工作.
- 引きがつよいから大物だ／因拉力大,釣了個大家伙呀.
〔語気を強(qiáng)める〕
- 引きこもる／悶居家中.
- 引き継ぐ／接過來;
繼承. - 引き続く／繼續(xù).
- 刀を引き抜く／拔出刀來.
- 犯人を引き渡す／引渡犯人.
（1）〔塗ってある〕涂…….
- ビニール引きのきれ／涂有塑料的布.
- ほうろう引きのなべ／上釉子（琺瑯）的鍋;
搪瓷鍋.
- 定価の2割引きで売る／按定價打八折出售.
【名】
提拔;
引薦;
關(guān)照;
門路;
后臺;
(釣魚時的)引力,拉力
0
糾錯
日漢推薦
