運ぶ
羅馬音【hakobu】
假名【はこぶ】
漢語翻譯
（1）〔運搬する〕運送,搬運.
前往.
［針を］運針.
（4）〔ことを進める〕推進.
- 荷物を車で運ぶ／用車運東西.
- 石炭は船で遠いところへ運ばれる／煤炭用船送到遠方.
前往.
- 大同をおとずれる人はたいてい雲(yún)崗石窟に足を運ぶ／去大同參觀的人多半去云崗石窟Y.
［針を］運針.
（4）〔ことを進める〕推進.
- 會議をうまく運ぶ／很好地掌握會議的進程;
很好地推進議程.
- 萬事が順調(diào)に運んだ／一切都進行得很順利.
- 小説の筋がどんどん運ぶ／小說的情節(jié)很快地展開.
- 話がいっこうに運ばない／談判總是遲遲不見進展.
0
糾錯
