がちゃがちゃ
羅馬音【gatyagatya】
假名【がちゃがちゃ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔くつわむし〕紡織娘.
（2）〔亂れたさま〕雜亂無(wú)章『成』,亂七八糟『成』.
紡織娘，雜亂無(wú)章，亂七八糟，吵吵嚷嚷地
沙蟲(chóng)
【副】
【自サ】
吵嚷的轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去;
唏啦嘩啦的噪音
[ 【名】 ]
（2）〔亂れたさま〕雜亂無(wú)章『成』,亂七八糟『成』.
- こわれた時(shí)計(jì)の中は部品ががちゃがちゃになっていた／壞了的表里零件亂七八糟.
- わきからがちゃがちゃ口を出すな／不要在旁邊兒吵吵嚷嚷地插嘴!
- 鍵の束ががちゃがちゃいう／鑰匙串兒唏啦嘩啦地響.
紡織娘，雜亂無(wú)章，亂七八糟，吵吵嚷嚷地
沙蟲(chóng)
【副】
【自サ】
吵嚷的轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去;
唏啦嘩啦的噪音
[ 【名】 ]
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
