懐
羅馬音【futokoro】
假名【ふところ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）懷,胸,懷抱.
手頭錢(qián)多;
手頭寬裕.
懐が寒い 腰中無(wú)錢(qián);
沒(méi)帶錢(qián);
手頭緊.
懐にする 帶在懷里;
腰里帶上.
【名】
胸懷;
懷抱;
腰包;
內(nèi)幕;
心事
- 財(cái)布を懐にしまう／把錢(qián)包揣在懷里.
- 母親の懐に抱かれている幼児／抱在母親懷里的幼兒'.
- 懐に忍ばせる／藏在懷里.
- 大自然の懐に抱かれる／擁在大自然的懷抱里.
- 山の懐／山坳'.
- 懐と相談する／和錢(qián)包商量;
計(jì)算身上帶的錢(qián)是否夠用. - 人の懐を當(dāng)てにする／指望別人掏錢(qián).
- もうけはみんな彼の懐に入ってしまった／賺的鈔都進(jìn)了他的腰包.
- 1萬(wàn)円札1枚懐にして出かける／腰里揣上一張一萬(wàn)日元的鈔票出門(mén).
- 懐を見(jiàn)透かす／看透別人的心事.
- 敵の懐にとびこむ／打入敵人內(nèi)部.
手頭錢(qián)多;
手頭寬裕.
懐が寒い 腰中無(wú)錢(qián);
沒(méi)帶錢(qián);
手頭緊.
懐にする 帶在懷里;
腰里帶上.
【名】
胸懷;
懷抱;
腰包;
內(nèi)幕;
心事
0
糾錯(cuò)
