大丈夫
羅馬音【daijoubu】
假名【だいじょうぶ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔強(qiáng)くて危なげがない〕［強(qiáng)くて］牢固;
［信頼できる］可靠.
［さしつかえない］不要緊;
［まちがいない］沒(méi)錯(cuò)兒;
［かならず］一定.
【形動(dòng)】
牢固;
可靠;
安全;
安心;
不要緊
【副】
一定;
沒(méi)錯(cuò)
［信頼できる］可靠.
- 動(dòng)かしても大丈夫なようにしっかり縛っておきなさい／要捆結(jié)實(shí)使它搖動(dòng)也無(wú)妨.
- このひもなら大丈夫だ／這條繩子靠得住.
［さしつかえない］不要緊;
［まちがいない］沒(méi)錯(cuò)兒;
［かならず］一定.
- これなら大丈夫だ／如果這樣就沒(méi)錯(cuò)兒啦.
- そんなにむりして大丈夫かね／這樣勉強(qiáng)干,行〔不要緊〕嗎?
- さあ,もう大丈夫だ／啊,現(xiàn)在算是安全了.
- 彼に任せておけば大丈夫だ／交給他就放心啦.
- この水は飲んでも大丈夫でしょう／這水喝也行吧.
- 大丈夫,いまから行けばまにあう／現(xiàn)在去準(zhǔn)趕得上.
【形動(dòng)】
牢固;
可靠;
安全;
安心;
不要緊
【副】
一定;
沒(méi)錯(cuò)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
