打っ付け
羅馬音【buqtuke】
假名【ぶっつけ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔初め〕最初,起頭.
直接;
［準(zhǔn)備なしに］沒(méi)有準(zhǔn)備就…….
【名】
最初;
起頭(同はじめ);
不客氣;
開(kāi)門(mén)見(jiàn)山;
突然;
直接
- 打っ付けから強(qiáng)い態(tài)度に出る／一開(kāi)頭就采取強(qiáng)硬態(tài)度.
直接;
［準(zhǔn)備なしに］沒(méi)有準(zhǔn)備就…….
- 打っ付けに行って斷られる／貿(mào)然前往,受到回絕.
- 打っ付け書(shū)き／（不打草稿）直接寫(xiě).
【名】
最初;
起頭(同はじめ);
不客氣;
開(kāi)門(mén)見(jiàn)山;
突然;
直接
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
