襤褸
羅馬音【boro】
假名【ぼろ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）［ぼろ切れ］破布;
［破れた衣類］襤褸『書』,破衣服,破爛衣服.
ぼろ
破布，襤褸，破衣服，破爛衣服
［破れた衣類］襤褸『書』,破衣服,破爛衣服.
- 襤褸切れでも役に立つ／破布也有用處.
- 襤褸を出す／暴露缺點(diǎn).
- 襤褸が出る／露出破綻;
顯出毛病. - 襤褸を隠す／掩蔽缺點(diǎn).
- 口數(shù)の多い者は襤褸を出す／言多語(yǔ)失.
- おん襤褸／破爛不堪.
- 襤褸靴／破鞋.“破鞋”は比喩として,「男女関係の亂れている女」をさすこともある.
- 襤褸舟／破船.
- 襤褸かくし／遮住破爛兒〔破衣服〕;
掩蓋缺點(diǎn). - 襤褸家／破房子.
ぼろ
破布，襤褸，破衣服，破爛衣服
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
