卻笑田家門(mén)下客，當(dāng)時(shí)容易嘆車(chē)魚(yú)

出自唐代李中《甲子歲罷吉水縣過(guò)鐘陵時(shí)暮春維舟江渚謁柴太尉席上作》：

公侯延駐暫踟躕，況值風(fēng)光三月初。
亂落杯盤(pán)花片小，靜籠池閣柳陰疏。
舟維南浦程雖阻，飲預(yù)西園興有余。
卻笑田家門(mén)下客，當(dāng)時(shí)容易嘆車(chē)魚(yú)。

注釋參考

田家

田家 (tiánjiā) 農(nóng)家 a farming family;a peasant family 邀我到田家?！啤?孟浩然《過(guò)故人莊》農(nóng)夫 farmer

門(mén)下客

(1).門(mén)客，食客。唐李白《少年行》：“府縣盡為門(mén)下客，王侯皆是平交人?！?宋陸游《老學(xué)庵筆記》卷二：“ 呂正獻(xiàn) 平章軍國(guó)時(shí)，門(mén)下客因語(yǔ)次，或曰：‘ 嘉問(wèn) 敗壞家法，可惜?！淮穑屠⒍?。” 清侯方域《陳將軍二鶴記》：“ 陳將軍者聞之而嘆曰：‘鶴之不遇也，有如此夫！’顧謂其門(mén)下客：‘有能知鶴者乎？其偕之以來(lái)?！?/p>

(2).學(xué)生；弟子。明唐順之《送鄒東郭掌南院》詩(shī)：“此去談經(jīng)門(mén)下客，幾人相對(duì)坐春風(fēng)?！?/p>

當(dāng)時(shí)

當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式指過(guò)去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你

容易

容易 (róngyì) 可能性大 easily 容易上當(dāng) 不費(fèi)什么力或沒(méi)什么困難 lightly 不是這么容易能下來(lái)的輕松自在地;流暢地 sweetly 現(xiàn)在糊墻紙很容易撕下來(lái)

車(chē)魚(yú)

(1). 戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 孟嘗君門(mén)客馮諼受到禮遇，食有魚(yú)，出有車(chē)。見(jiàn)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》。后因以“車(chē)魚(yú)”謂受人器重。南唐李中《哭故主人陳太師》詩(shī)：“車(chē)魚(yú)鄭重知難報(bào)，吐握周旋不可論?！?宋邵伯溫《聞見(jiàn)前錄》卷六：“恩私何啻於車(chē)魚(yú)，報(bào)效不如於犬馬?！?宋蕭參《希通錄·田文無(wú)恥》：“時(shí)有一子思，不在三千之?dāng)?shù)，且田文志趣如此而顧以此責(zé)之過(guò)矣。就使其能以禮招聘，而子思必唾去不暇，詎肯以車(chē)魚(yú)之故哉。”

(2). 宋時(shí) 汴梁人稱(chēng)從遠(yuǎn)水而來(lái)的魚(yú)。宋孟元老《東京夢(mèng)華錄·魚(yú)行》：“冬月即黃河諸遠(yuǎn)處客魚(yú)來(lái)，謂之‘車(chē)魚(yú)’，每斤不上一百文?！?/p>

李中名句，甲子歲罷吉水縣過(guò)鐘陵時(shí)暮春維舟江渚謁柴太尉席上作名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)