1. 這個計畫因缺乏資金而難以實現(xiàn)。
   The project was hamstrung by lack of funds.
2. 該項目因缺乏資金而告吹。
   The project foundered as a result of lack of finance.
3. 最後同樣重要的是要有足夠的資金的問題。
   And last but not least there is the question of adequate funding.
4. 他們把全部資金都擱死在地產(chǎn)投資上了。
   All their capital is locked up in land.
5. 我們的公司需要資金。
   Our company is in want of fund.
6. 除非我們能得到更多的資金，我們將不得不關(guān)閉這家商店。
   Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
7. 未被利用的資金數(shù)量很大。
   The amount of unemployed capital is very large.
8. 國家衛(wèi)生局的資金來自納稅人的稅款。
   Finance for the National Health Service comes from taxpayers.

資的英語翻譯：

金的英語翻譯：