1. 這個(gè)鐵匠給鐵棒加熱，直到燒紅為止。
   The blacksmith heated the iron bar until it glowed.
2. 他總是到處亂闖，直到我叫他停才停了下來。
   He kept on barging about until I told him to stop.
3. 她父親撫養(yǎng)她直到她結(jié)婚。
   Her father supported her until she got married.
4. 直到失去健康，人們才知道健康的可貴。
   People do not know the value of health till they lose it.
5. 直到幾個(gè)月后，他才知道這故事。
   It was not until a few months later that he knew the story.
6. 直到他來我才離開。
   It was not until he came that I left.
7. 直到昨晚我才聽到這消息。
   Not until last night did I get the news.
8. 他目送著列車駛?cè)ィ?em>直到它成了遠(yuǎn)方的一個(gè)小黑點(diǎn)。
   He watched the train away until it was only a dot in the distance.

直的英語翻譯：

到的英語翻譯：