a series of; round robin

1. 受烤炙烙或印在一個(gè)表面上的一系列印記
   A series of marks grilled or embossed on a surface.
2. 釀成謀殺案的各個(gè)環(huán)節(jié)是通過一系列倒敘手法來表現(xiàn)的。
   The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
3. 把水引入一系列灌溉渠中。
   Water is channelled through a series of irrigation canals.
4. 這一理論是以一系列錯(cuò)誤的設(shè)想為依據(jù)的。
   The theory is based on a series of wrong assumptions.
5. 演講者頭頭是道地論述了一系列問題。
   The speaker discoursed knowledgeably on a variety of subjects.

一的英語翻譯：

系列的英語翻譯：