1. 我不能幫你，這事是你自己一手造成的。
   I can't help you. You brought this on yourself.
2. 這個凡人叫阿拉喀涅，她有一手非凡的紡織和刺繡本領(lǐng)，每當(dāng)這位少女干活兒時就連林中和噴泉中的神女們也都擁來觀看。
   That mortal was Arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work.
3. 一手套是件好禮物。
   A pair of gloves is a nice present.

一的英語翻譯：

手的英語翻譯：