1. 有謠傳稱休和戴維關(guān)系曖昧。
   There's a rumour going round that Sue and David are having an affair.
2. 有謠傳說(shuō)是快要合并了。
   There are rumours of an impending merger.
3. 這些謠傳中有真事嗎？
   Is there anything (ie any truth) in these rumours?
4. 這謠傳我真聽(tīng)膩了。
   I'm rather bored by the rumor.
5. 首相拒絕對(duì)他準(zhǔn)備隱退的謠傳做任何評(píng)論。
   The Prime Minister refused to comment on the rumor he had planned to resign.
6. 謠傳近期雞蛋要漲價(jià)。
   A rumor went forth that the price of eggs would be raised soon.
7. 他不安的神色引發(fā)了謠傳說(shuō)他與警方發(fā)生了某些糾葛。
   His upset looking gave rise to rumors that he had got in trouble with police.

傳的英語(yǔ)翻譯：