1. 我決不能饒恕查理曼大帝之將時鐘引進西方文明這一件事情。
   I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.
2. 施用酷刑必為文明社會的人所不齒。
   The use of torture must disgust any civilized person.
3. 說話要文明有禮！
   Keep a civil tongue in your head! ie Don't speak rudely!
4. 在某些方面，上個世紀文明似乎進展不大。
   In some ways, civilization does not seem to have progressed much in the last century.
5. 古埃及人曾經擁有高度文明。
   The ancient Egyptians had advanced civilization.
6. 這樣的行為在文明社會里是不能接受的。
   Such behavior is unacceptable in a civilized society.
7. 人類經數千年才文明開化。
   The civilization of mankind has taken thousands of years.

文的英語翻譯：

明的英語翻譯：