modern; fashionable; modish; stylish; in vogue

1. 她身著一款時(shí)髦的紅色連衣裙。
   She was wearing a snappy little red number.
2. 女式服裝業(yè)設(shè)計(jì)、制作并銷售非常時(shí)髦的通常是定作的女式服裝的行業(yè)
   The business of designing, making, and selling highly fashionable, usually custom-made clothing for women.
3. 趕時(shí)髦的，新潮的對(duì)于流行的和時(shí)新的東西很敏感的并且積極響應(yīng)的
   Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date.
4. 他要舍棄一切時(shí)髦的東西而歸真返璞。
   He wants to give away all his modern possessions and return to nature.
5. 她穿著一件時(shí)髦的禮服。
   She wears a modern dress.

時(shí)的英語翻譯：