1. 我病了六個(gè)星期，痊愈後很長(zhǎng)時(shí)間才能站穩(wěn)。
   After a six-week illness it took me some time to find my feet again.
2. 要想痊愈就聽其自然吧。老天爺最有辦法。
   Leave the cure to Mother Nature. She knows best.
3. 醫(yī)生們對(duì)痊愈不抱希望。
   The doctors held out no hope of recovery.
4. 在妻子體貼入微的關(guān)懷下，他很快就痊愈了。
   He recovered soon under his wife's tender loving care.
5. 出院時(shí)，我已經(jīng)完全痊愈了。
   When I left the hospital I was completely cured.

愈的英語翻譯：