ceremonious; grand; red-carpet; solemn

1. 主教冠基督教主教的禮拜儀式的頭飾，是其標(biāo)志的一部分，在西方教堂中，是一個(gè)高而尖的帽子，在前和后有尖狀突出，在隆重的慶祝儀式上佩戴
   The liturgical headdress and part of the insignia of a Christian bishop. In the Western church it is a tall pointed hat with peaks in front and back, worn at all solemn functions.
2. 在這樣一個(gè)并不隆重的晚會(huì)上，我不喜歡過份拘于禮節(jié)。
   I don't like too much standing on ceremony at a simple party like this.

重的英語翻譯：