1. 這家公司的主要問題是缺少有技術(shù)的人員。
   The company's main problem is the shortage of skilled personnel.
2. 那位技師技術(shù)很好。
   That technician is highly skilled.
3. 我想駕駛滑翔機一定需要些技術(shù)。
   I guess it must require some skills to fly a glider.
4. 大工業(yè)只是隨著技術(shù)發(fā)展而逐漸開始存在的。
   Large scale industry emerged only gradually as technology evolved.
5. 政府認為引進新技術(shù)至關(guān)重要。
   The government saw the introduction of new technology as vital.
6. 信息技術(shù)的發(fā)展是二十世紀工業(yè)技術(shù)上的最大進步。
   The development of the information technology is the greatest technological advance of the 20th century.
7. 這項技術(shù)正處于實驗階段。
   The technique is still at the experimental stage.
8. 工人們試圖將現(xiàn)代技術(shù)用于這項傳統(tǒng)工業(yè)。
   The workers are trying to apply modern techniques to this traditional craft.

術(shù)的英語翻譯：