1. 她不久就要晉升了。
   She's due for promotion soon.
2. 晉升的希望在吸引著他。
   The prospect of promotion was dangled before him.
3. 工資固定又無晉升機(jī)會(huì)遏制了雇員的積極性。
   Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees.
4. 這份工作有晉升的機(jī)會(huì)。
   The job offers prospects of promotion.
5. 他獲得晉升的希望突然破滅了。
   Bang went his hopes of promotion.
6. 你晉升的可能性如何？
   What are your chances of being promoted?
7. 晉升應(yīng)該憑成績(jī)還是靠年資？
   Should promotion be through merit or seniority?
8. 他晉升的消息是怎么傳出去的？
   How did the news of his promotion get about?

升的英語翻譯：