1. 彗星最接近太陽時，它就是在近日點。
   A comet is at perihelion when it is closest (=very close) to the sun.
2. 近日發(fā)生的事件與她回憶起的童年早期的事件，在她腦中混在一起。
   Recent happenings were jumbled up in her nard with events recalled from early childhood.
3. 您近日詢問的書暫時無貨，謹此奉覆。
   In answer to your recent inquiry, the book you mention is not in stock.
4. 他因近日患病，這種表現(xiàn)是可以理解的。
   His behaviour is explicable in the light of his recent illness.
5. 近日風向已轉北了。
   The wind veered (round to the) north.

近的英語翻譯：

日的英語翻譯：