admire; esteem

1. 我得說我對他真是敬佩--我從未想到他能參加甲隊。
   I must say I take my hat off to him I neverthought he would get into the first team.
2. 我不得不敬佩你，如果你需要幫忙，告訴我。
   I can't help admiring you. If you need my help, let me know.
3. 謝謝你，詹姆斯，你的意見總是令人敬佩，不過我說你還是免開尊口為好。
   Thank you, James. Your advice is always admirable. May I suggest, however, that you keep your breath to cool your porridge?
4. 他的愛國行為激起了我們的敬佩。
   His patriotic action raised our admiration.
5. 我敬佩他的高尚。
   I admire him for his greatness.

佩的英語翻譯：