painterly; pictorial

1. 寓言，諷喻一種文學(xué)、戲劇或繪畫(huà)的藝術(shù)手法，其中人物和事件代表抽象的觀點(diǎn)、原則或支配力，從而使表面含義含有或表達(dá)一種對(duì)等的，但更深刻的象征意義
   A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
2. 你有繪畫(huà)的才能嗎？
   Have you got a talent for painting?

繪的英語(yǔ)翻譯：

畫(huà)的英語(yǔ)翻譯：