1. 當(dāng)今之世，所有已婚男人都過著象獨身漢子的生活，而所有獨身漢子又都過著已婚男士的生活。
   Nowadays all the marry men live like bachelor, and all the bachelor live like marry men.
2. 切勿信任丈夫而使之過分遠(yuǎn)離，更勿信任獨身漢而使之過分親近。
   Never trust a husband too far, nor a bachelor too near.
3. 許多人向她求過婚，但她愿過獨身生活。
   She had had many proposals (of marriage) but preferred to remain single.
4. 直到昨天，我一直以為他是獨身。
   Up to yesterday, I thought he was single.

獨的英語翻譯：

身的英語翻譯：