1. 當時有關新市政大廳的計畫還僅僅是那建筑師醞釀中的意念。
   The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect's eye.
2. 大廳里不久就坐滿了人。
   The hall soon filled(with people).
3. 昨天我在戲院的大廳等她。
   I waited for her in the lobby of theatre yesterday.
4. 演講將在大廳進行。
   The lecture is to be delivered at the hall.
5. 大群人聚集在展覽大廳的門口。
   A multitude of people gathered at the gate of the exhibition hall.
6. 大廳里有竊竊私語聲。
   There was a low murmur of conversation in the hall.
7. 我們的男主人遠遠看到有個外表不俗的紳士站在大廳的盡頭。
   Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
8. 他的聲音在空蕩的大廳里發(fā)出回聲。
   His voice echoed in the big empty hall.

大的英語翻譯：

廳的英語翻譯：