1. 如今女子再也不接受此種待遇了。
   Women today no longer accept such treatment.
2. 她因其技術(shù)奇貨可居，故可以主宰自己的薪金待遇。
   Her skills were in such demand that she could dictate her own salary.
3. 對(duì)這種待遇[受到這樣的待遇]我表示抗議。
   I object to such treatment /to being treated like this.
4. 他們受到不公平的待遇。
   They have a rotten deal.
5. 其他地方更優(yōu)厚的薪金待遇誘使他離開了公司。
   He was seduced into leaving the company by the offer of higher pay elsewhere.

待的英語翻譯：

遇的英語翻譯：