【經(jīng)】 chief mate

1. 大副正在學(xué)習(xí)準(zhǔn)備當(dāng)船長。
   The first mate was studying to become a master.
2. 他30歲時受雇于一艘貨船當(dāng)了大副。
   At thirty, he signed on as first mate with a cargo ship.
3. 船上的全體船員都是強壯能干的人，大副二副們都是第一流的有經(jīng)驗的海員。
   The crew was made up of strong and able men and the mates were experienced seamen of the first class.
4. 大副召集船上全體人員點名。
   The mate mustered the ship's company.

大的英語翻譯：

副的英語翻譯：