1. 他的裁定對受托人的責(zé)任提出很不相同的解釋。
   His ruling put quite a different interpretation on the responsibility of trustee.
2. 該裁定可進(jìn)行有追溯效力地運(yùn)用。
   The ruling is applied retrospectively.
3. 法官沒有指示（陪審團(tuán)）他們可否達(dá)成大多數(shù)裁定。
   The judge has not intimated (to the jury) whether they will be allowed to reach a majority verdict.
4. 這一新裁定使特別委員會的推薦生效。
   The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee.

裁的英語翻譯：

定的英語翻譯：