apparently; on the surface; professedly

1. 她雖然非常害怕，但表面上還是顯得很鎮(zhèn)靜。
   Though badly frightened, she appeared outwardly calm.
2. 這些大木材，表面上看被煙熏得黑黑的，有些地方被蟲蛀了，爛了，但內(nèi)芯卻是十分堅硬的。
   The great timbers, darkened now by smoke, wormed in places, looking rotten on the surface, but hard in the core, hard as iron.
3. 她表面上若無其事反而使他更加緊張。
   Her apparent indifference made him even more nervous.
4. 從表面上看，她又很動人又肯助人。
   On the surface, she's a charming, helpful person.
5. 這方案表面上看來似乎很實際。
   The scheme seems on the surface to be quite practical.

表的英語翻譯：

面的英語翻譯：

上的英語翻譯：