〈成〉（宗教上または學術上の）非正統(tǒng)的な流派.異端.邪道.“旁門左道”ともいう.
邪教

左（zuǒ）的日語翻譯：

[GB]5583[電碼]1563
（1）〔方位詞〕（?右）左.
（2）〔方位詞〕（?右）東.昔,南に向かって東方を左,西方を右といった.
（3）偏った.よこしまな.正常でない.
（4）まちがっている.
（5）〈書〉相反する.反対である.合わない.
（6）（?右）革命的な.左の.
（7）〈姓〉左[さ]?ツオ.
意見が違う
傍ら
左派;左傾
証拠
左

道（dào）的日語翻譯：

[GB]2132[電碼]6670
（Ⅰ）（1）（道兒）道.道路.
（2）河道.川筋.水道.
（3）方向.方法.道理.條理.
（4）道理.道義.
（5）（學問や宗教の）道.教義.
（6）道教の.道教徒.
１．道．道路
２．川筋．水道
３．方向．方法．道理．條理．道
４．道教
５．民間の信仰組織
６．線．筋
７．言う．話す．述べる
８．[量]川や細長いもの，筋狀のものを數える
９．[量]出入り口やへいなどを數える
１０．[量]命令や表題を數える
１１．[量]回數
１２．[單位]センチミリメ—トル（關連語句參照）
[關]忽米

旁門（páng mén）的日語翻譯：

（旁門兒）わき門.わき戸.勝手口.