〈諺〉ウリを植えればウリがとれ,マメを植えればマメがとれる.やったことに相応した結(jié)果が得られるたとえ.

種（zhòng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5454[電碼]4429
種をまく.植える.栽培する.
『異読』【種,】
【成語(yǔ)】刀耕火種

瓜（guā）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2547[電碼]3900
〈植〉ウリ.ウリ科の植物の総稱.『量』個(gè).
[植]ウリ

得（de）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）〔助詞〕（動(dòng)詞や形容詞の後に用い）結(jié)果?程度を表す補(bǔ)語(yǔ)を?qū)Г?（1）「動(dòng)詞?形容詞＋“得”＋形容詞」の形.
（2）「動(dòng)詞?形容詞＋“得”＋動(dòng)詞」の形.補(bǔ)語(yǔ)に立つ動(dòng)詞は必ず他の成分を伴う.
（3）動(dòng)詞が目的語(yǔ)を伴う場(chǎng)合は,目的語(yǔ)の後で動(dòng)詞を繰り返さなければならない.
（4）「動(dòng)詞?形容詞＋“得”＋4音節(jié)語(yǔ)」の形.
（5）「形容詞＋“得”＋“很”」の形.

豆（dòu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2225[電碼]6258
（Ⅰ）（豆兒）（1）マメ.『量』 粒,顆.
（2）マメ狀のもの.
（3）〈姓〉豆?トウ.
（Ⅱ）〈古〉高壞[たかつき].食物を盛る高い足のついた臺(tái).
１．[植]マメ
２．高坯（たかつき）
３．姓
[關(guān)]（量）顆/粒