原諒
拼音yuán liàng
假名【ゆるす】
日語(yǔ)翻譯
許す.勘弁する.諒とする.容認(rèn)する.
（2）“原諒”の対象は他人のものであるか自分のものであるかを問(wèn)わないが,誤りや過(guò)失であることが多い.“諒解”の対象は他人の意見(jiàn)であることが多いが,內(nèi)容の當(dāng)否は問(wèn)わない.
許す
- 請(qǐng)原諒,我剛才打斷了你的話(huà)／あなたの話(huà)の腰を折ってしまったことをお許しください.
- 我講得不好,請(qǐng)大家原諒／私はうまく話(huà)せませんでしたが,みなさんどうかご勘弁ください.
- 他要求自己很嚴(yán)格,對(duì)錯(cuò)誤一點(diǎn)兒都不原諒／彼は自分自身に対しとても厳しく,少しの過(guò)ちも容認(rèn)しない.
- 雙方互相原諒／互いに思いやる.
（2）“原諒”の対象は他人のものであるか自分のものであるかを問(wèn)わないが,誤りや過(guò)失であることが多い.“諒解”の対象は他人の意見(jiàn)であることが多いが,內(nèi)容の當(dāng)否は問(wèn)わない.
許す
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
