修道院.

隱（yǐn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5094[電碼]7148
（1）隠す.隠れる.
（2）內(nèi)部の.隠れた.表に現(xiàn)れない.
隠す;覆い隠す
公開(kāi)できない

修（xiū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4862[電碼]0208
（Ⅰ）（1）飾る.整える.
（2）（主として機(jī)械類(lèi)を）修理する,修繕する,直す.補(bǔ)修工事をする.
（3）編纂[へんさん]する.編む.書(shū)く.
（4）（學(xué)問(wèn)?品行などを）修める.修業(yè)する.習(xí)う.學(xué)ぶ.
（5）修行する.
（6）（土木工事をして）建造する,建築する,敷設(shè)する.

院（yuàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5226[電碼]7108
（1）（院兒）塀や建物で囲った屋敷の中の空地.庭.
（2）ある種の機(jī)関または公共の建物の名稱(chēng).
（3）単科大學(xué).単科高専.“學(xué)院”の略.
（4）〈姓〉院[いん]?ユアン.
學(xué)部;単科大學(xué)
政府機(jī)関のひとつ
中庭