〈成〉悠々と満ち足りた生活をすること.けなす意味を含むことが多い.

• 他一向養(yǎng)尊處優(yōu),輕視勞動／彼はずっとぜいたくな生活をしていて,労働を軽蔑している.

ぜい沢に安逸に暮らす

養(yǎng)（yǎng）的日語翻譯：

[GB]4988[電碼]7402
（1）養(yǎng)う.育てる.養(yǎng)育する.
（2）（動物を）飼う,飼育する.（草花を）栽培する.
（3）子を産む.
（4）義理の.
（5）（習(xí)慣を）身につける.
（6）休養(yǎng)する.養(yǎng)生する.保養(yǎng)する.
栄養(yǎng);滋養(yǎng)
養(yǎng)う;育てる
養(yǎng)生する;休養(yǎng)する

尊（zūn）的日語翻譯：

[GB]5580[電碼]1415
（Ⅰ）（1）（?卑）尊い.目上の.
（2）敬う.あがめる.尊敬する.
（3）〔接頭語〕〈敬〉尊.御.
（4）〔量詞〕大砲や仏像を數(shù)える.門.體.
（Ⅱ）【樽】に同じ.
尊い;尊ぶ
仏像の単位

處（chǔ）的日語翻譯：

[GB]2006[電碼]5710
（1）〈書〉住む.居住する.
（2）いっしょに暮らす.交わる.つきあう.
（3）おく.ある.
（4）処理する.処置する.
（5）処罰する.
『異読』【處】
【成語】立身處世,燕雀處堂,養(yǎng)尊處優(yōu)

優(yōu)（yōu）的日語翻譯：

[GB]5137[電碼]0327
（Ⅰ）（1）（?劣）優(yōu)れている.
（2）優(yōu).學(xué)校の成績評価のいちばん上.
（Ⅱ）〈舊〉役者.
優(yōu)れる;十分に