〈成〉生ける屍[しかばね].ただ生きているだけで,何もせずにぼんやりと日を過ごす人のたとえ.
生ける屍のような者

行（xíng）的日語翻譯：

[GB]4848[電碼]5887
（1）行く.歩く.通る.
（2）〈古〉道.
（3）旅行（用）の.旅行.旅.
（4）移動(dòng)可能な.臨時(shí)の.

尸（shī）的日語翻譯：

[GB]4212[電碼]1437
死體.しかばね.なきがら.
屍

走（zǒu）的日語翻譯：

[GB]5563[電碼]6382
（1）歩く.行く.前に進(jìn)む.歩む.
（2）走る.（馬を）走らせる.古文での意味だが,熟語や成句では現(xiàn)代語でも使われる.
（3）動(dòng)く.移動(dòng)する.動(dòng)かす.走らせる.
歩く
動(dòng)く
出発する

肉（ròu）的日語翻譯：

[GB]4066[電碼]5131
（1）肉.『量』塊,片.
『注意』単獨(dú)で用いる場合は普通,ブタ肉をさす.
（2）果肉.身.
（3）〈方〉歯切れが悪い.
（4）〈方〉（人の動(dòng)作や性質(zhì)が）のろまである.てきぱきしない.
１．肉
２．果肉．身
３．齒切れの惡い
４．のろまな．てきぱきしない
[關(guān)]（量）塊/片