日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯德語翻譯

窩囊

拼音wō nāng

假名【いくじなし】

日語翻譯

〈口〉
（1）くさくさする.悔しい.不平不満.

她滿肚子的窩囊,全部發(fā)泄出來了／彼女は胸にたたみこんでいた不平不満をすっかりぶちまけてしまった.
他沒考上大學,心里挺窩囊／彼は大學入試をしくじって気がくさくさしている.

（2）意気地がない.ふがいない.

他一向很窩囊,受了欺侮也不敢吭聲／彼はもともと意気地がなく,ばかにされても聲ひとつ立てられない.
這事辦得真窩囊／これはどうも不手際だった.

意気地無し

分詞翻譯

窩（wō）的日語翻譯：

[GB]4649[電碼]4519
（1）（鳥?獣?蟲などの）巣,小屋.
（2）〈喩〉巣窟[そうくつ].
（3）〈方〉（立ったり座ったり寢たりする）場所.?【窩兒】
（4）（窩兒）くぼみ.
（5）（盜品を）隠す.（犯人を）かくまう.
（6）停滯する.たまる.
（7）〈方〉曲げる.
１．（動物や蟲の）巢．小屋
２．巢窟
３．くぼみ
４．（盜品を）隱す．（犯人を）かくまう
５．停滯する．たまる
６．曲げる
７．[量]家畜のお產(chǎn)の回數(shù)を數(shù)える．ひと腹