日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

妥善

拼音tuǒ shàn

日語(yǔ)翻譯

妥當(dāng)である.適切である.穏當(dāng)である.

妥善處理／適切に処理する.
遺屬的遺產(chǎn)繼承問(wèn)題得到了妥善的解決／遺族の遺産相続問(wèn)題は適切に解決された.

『比較』妥善:完善
（1）“妥善”には「隠當(dāng)だ」という意味があるが,“完善”にはない.“完善”には「完全無(wú)欠である」という意味があるが,“妥善”にはない.
（2）“妥善”は連用修飾語(yǔ)となって動(dòng)詞を修飾することができるが,“完善”は普通,動(dòng)詞を修飾することはない.
適切な．きちんとした．妥當(dāng)な．穩(wěn)當(dāng)な

分詞翻譯

善（shàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4138[電碼]0810
（1）（?惡）善.善良（である）.慈悲?同情心?思いやり（に富む）.
（2）（?惡）善行.善事.
（3）（質(zhì)?內(nèi)容が）よい.良好である.
（4）仲がよい.親しい.むつまじい.友好的である.
（5）よく知っている.
（6）よくする.うまくやる.りっぱにやる.巧みにやる.
応対がうまい
善;善良である

糾錯(cuò)