〈方〉
（1）手のひらで丸める.

• 雪后孩子們團(tuán)弄了許多雪球／雪のあと子供たちは雪を丸めてたくさんの雪玉を作った.

（2）（人を）丸める,だます.

• 滿嘴好聽話,企圖團(tuán)弄群眾／口先ばかりうまいことを言って民衆(zhòng)をだまそうとする.“摶弄”とも書く.

團(tuán)（tuán）的日語翻譯：

[GB]4537[電碼]0957
（1）（團(tuán)兒）丸い.丸い形のもの.
（2）団子.
（3）（紙やばらばらの物を）丸める.
（4）集まる.いっしょになる.
（5）（仕事または活動のための）集まり,集団,団體,団.
（6）（軍隊(duì)の）連隊(duì).
（7）〈略〉“中國 * 主義青年團(tuán)”の略.
（8）（團(tuán)兒）〔量詞〕ひと塊になっているものを數(shù)える.抽象的なものにも用いるが,この場合,數(shù)詞は“一”に限る.
団體;集まり
丸い;丸くする

弄（nòng）的日語翻譯：

[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（手で）動かす.重ね型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）他の動詞の代わりをつとめる.
（b）“弄＋得”の形で,多くは動作がよくない結(jié)果を招くことを表す.
（3）（なんとかして）手に入れる.もらう.後によく數(shù)量表現(xiàn)を伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[關(guān)]（異）long4
long4
小路．橫町
[關(guān)]（異）nong4