日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

痛哭

拼音tòng kū

假名【ひどくなく】

日語翻譯

激しく泣き叫ぶ.

痛哭流涕／涙を流して泣き叫ぶ.
失聲痛哭／（我慢できずに）聲を上げて泣く.

ひどく泣く

分詞翻譯

痛（tòng）的日語翻譯：

[GB]4520[電碼]4027
（1）痛い.痛む.
（2）悲しむ.心を痛める.
（3）ひどく.思いきり.徹底的に.
痛む

哭（kū）的日語翻譯：

[GB]3162[電碼]0770
（聲を出して）泣く.
『比較』哭:泣:號
（1）哭:涙を流す,または聲を出して泣く.“哭泣”と2音節(jié)語として用いると小さな聲で泣く,またはすすり泣くこと.
（2）泣:小さな聲で泣く,またはすすり泣く.
（3）號:大聲で泣く.“哭號”と2音節(jié)語として用いることもある.“哀號”と言えば悲しんで泣き叫ぶこと.
聲を出して泣く

糾錯