思いやる.同情する.身につまされる.人の身になる.

• 我們要時時刻刻體念工人和農(nóng)民的辛苦,厲行節(jié)約／われわれは常に労働者や農(nóng)民の辛苦を念頭に入れて節(jié)約を勵行しなければならない.

同情する

體（tǐ）的日語翻譯：

[GB]4469[電碼]7555
（1）體.體の一部.話し言葉では単獨(dú)では用いない.日本語の「體」に當(dāng)たる語としては“身體”“身子”などを用いる.
（2）物體.（事物の）本體,全體.
（3）（文字や文章の）形式,スタイル.字體.文體.
（4）自ら経験する.體験する.その場に身を置く.體する.
（5）〈語〉相.アスペクト.一部の言語の動詞が表す動作の様態(tài)?性質(zhì)などの差異を示す文法形式.
『異読』【體】
【熟語】白體,本體,補(bǔ)體,垂體,磁體,大體,單體,導(dǎo)體,得體,剛體,個體,固體,國體,黑體,黃體,機(jī)體,肌體,解體,晶體,具體,楷體,抗體,可體,客體,礦體,立體,流體,柳 L體,裸體,落體,母體,駢體,氣體,球體,軀體,全體,群體,人體,肉體,散體,身體,尸體,實體,事體,四體,天體,通體,團(tuán)體, * ,星體,形體,芽體,顏體,掩體,一體,遺體,幼體,載體,

念（niàn）的日語翻譯：

[GB]3678[電碼]1819
（Ⅰ）（1）思う.心にかける.懐かしく思う.
（2）思い.考え.
（3）〈姓〉念[ねん]?ニエン.
（Ⅱ）（1）（＝讀（1））（本などを）聲を出して読む.口で唱える.
（2）〈口〉（＝讀（3））（學(xué)校で）勉強(qiáng)する.
（Ⅲ）“廿”の大字（“大寫”）.20を表す.金額を書くときに改竄[かいざん]を防ぐために用いる.?【廿】
１．朗讀する．（聲を出して）讀む
２．學(xué)習(xí)する．勉強(qiáng)する
３．思う．心にかける．懷かしく思う
４．２０の大字