（1）停車(chē)（する）.車(chē)を止める.

• 在這一站停車(chē)三分鐘／この駅で3分間停車(chē)します.

（2）（自動(dòng)車(chē)?自転車(chē)を）駐車(chē)する.

• 停車(chē)場(chǎng)／駐車(chē)場(chǎng).
• 停車(chē)處／駐車(chē)場(chǎng).（車(chē)の）一時(shí)置き場(chǎng).
• 此處不準(zhǔn)停車(chē)／ここに駐車(chē)するべからず.

（3）機(jī)械の運(yùn)転を止める.機(jī)械が止まる.

• 三號(hào)車(chē)間的機(jī)器現(xiàn)在暫時(shí)停車(chē)修理／第3作業(yè)場(chǎng)の機(jī)械は目下運(yùn)転を停止して修理中である.

１．停車(chē)する．車(chē)を止める
２．駐車(chē)する
３．機(jī)械の運(yùn)轉(zhuǎn)を止める．機(jī)械が止まる

停（tíng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4503[電碼]0255
（Ⅰ）（1）停止する.止まる.（中途で）とどまる.（中途で）やめる.休む.やむ.
（a）述語(yǔ)になる.
（b）（“停”＋名詞（目的語(yǔ)）の形で用いる）やめる.とめる.停止させる.
（c）“?！保珓?dòng)詞の形で用い,動(dòng)詞は“辦、開(kāi)”など少數(shù)のものに限られる.1語(yǔ)に近い.
（d）“不停地”の形で動(dòng)詞を修飾する.
（2）とどまる.滯在する.
（3）停泊する.停車(chē)する.
停める;停まる;滯在する

車(chē)（chē）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1921[電碼]6508
（1）車(chē).車(chē)両.『量』輛.
『日中』“車(chē)”は日本語(yǔ)の「車(chē)」より使用範(fàn)囲が広く,自動(dòng)車(chē)?汽車(chē)?自転車(chē)などをさす.
（2）車(chē)のついた道具.
（3）機(jī)械.旋盤(pán).
（4）旋盤(pán)にかけて切削する.
（5）水車(chē)で水を汲みあげる.
１．車(chē)
２．車(chē)のついた道具
３．機(jī)械．旋盤(pán)
４．旋盤(pán)で削る
５．水車(chē)で水をくむ
６．回す
７．姓
[關(guān)]（異）ju1
ju1
象棋の駒の一つ
[關(guān)]（異）che1